Où sont passés les gosses de Bruxelles ?

L’époque a du mal avec les gamins qui braillent dans les trains, les petits qui accaparent leurs parents aux mariages ou éclaboussent les abords de piscine en vacances. Peut-être par manque d’habitude : on en croise […]

N°32 / Automne 2025

Protégé : Génocide à Gaza : anatomie d’un mot

Il n’y a pas d’extrait, car cette publication est protégée.

N°31 / Été 2025

La traduction littéraire à lère de l’IA

Ceux qui ont appris cet art il y a vingt ans ne s’attendaient pas à une telle métamorphose. L’intelligence artificielle bouscule la traduction littéraire et amène avec elle une question centrale : jusqu’où ira-t-on ? Si elle n’a […]

N°31 / Été 2025

QUI A DIT QUE LE VLAAMS BELANG SERAIT PREMIER ?

2024, année de toutes les élections. Avant l’échéance du 9 juin comme avant le rendez-vous du 13 octobre, la campagne aura été rythmée par les sondages. En Flandre, ceux-ci annonçaient une victoire colossale de l’extrême droite. […]

N°28 / Automne 2024

Chacun sa langue / Iedereen zijn eigen taal

C’est un cliché tellement répandu qu’on n’ose presque plus le remettre en question : les Belges francophones sont mauvais en néerlandais alors que les néerlandophones sont quasi bilingues. Un cliché qui a la peau dure, et qui […]

N°30 / Printemps 2025

Les Engagés, parti catholique zombie ?

Ce fut l’une des leçons inattendues des élections de juin et octobre 2024 : en Belgique francophone, les centristes sont redevenus centraux. Nouveau style, nouveau discours, nouveau positionnement (au centre droit plutôt qu’au centre gauche), nouvelles priorités […]

N°30 / Printemps 2025

Trois scrutins, treize leçons

Basculement à droite de la Belgique francophone, triomphe nationaliste en Flandre : au-delà de ce verdict, les élections régionales, fédérales et européennes du 9 juin auront livré de nombreux enseignements. François Brabant, rédacteur en chef de […]

N°27 / Été 2024

L’hégémonie selon Bart De Wever

Avec son livre « Woke », le président de la N-VA entend dénoncer un péril grave : des revendications victimaires qui sapent selon lui les fondements de la civilisation occidentale. Il cible en particulier les activistes […]

N°24 / Automne 2023

Atlas : Au pays des dimanches noirs

De 1936 à nos jours, l’histoire politique belge a été, par vagues, secouée par les succès plus ou moins grands de l’extrême droite. Celle-ci a pris, au fil des décennies, des apparences très différentes. Entre villes […]

N°24 / Automne 2023

Jacqueline Galant (MR), Jurbise ou rien

Avec son père, Jacqueline Galant cumule un demi-siècle ininterrompu à la tête de Jurbise. L’ancienne ministre fédérale déchue, rejeton du clan Michel, à couteaux tirés avec Georges-Louis Bouchez, trouve la plénitude dans sa circonscription coincée entre […]

N°23 / Été 2023

Caroline Taquin (MR), une tornade bleue en terre rouge

Après des décennies d’hégémonie socialiste, la libérale Caroline Taquin  est devenue bourgmestre  de Courcelles en 2012. Un tournant pour cette commune de la périphérie nord de Charleroi, façonnée par un long passé minier. Depuis, l’ancienne institutrice, […]

N°22 / Printemps 2023

À tout moment la rue peut aussi dire non

Colère. Partout. Dans tous les secteurs professionnels. On peut travailler et être pauvre, dans la Belgique des années 2020. On peut travailler et frissonner à la caisse du supermarché, au bureau, à la pompe, dans son […]

N°21 / Hiver 2023

Éditions précédentes
N°33
L'exercice de l'État
N°32
Bruxelles brûle-t-elle ?
N°31
Été j'oublie rien
Newsletter

Le magazine qui raconte la Belgique par emails